フロア別の案内

01

市民広場

Citizen Square
市民広場
コーナー名 展示内容
舞台 5·18精神を継承するため、青少年のための様々な文化行事を開催するために舞台を造成 - 青少年が主体となって繰り広げる5·18 RED FESTAで、夏休みに5·18青少年演劇際や5·18全国高校生討論大会など関連行事が開催される
約束の壁 市民の参加により完成される壁面の演出
02

常設展示室 1

Permanent Exhibition Room1
常設展示室 1
コーナー名 展示内容
民主化の熱望 軍部独裁を清算しようと平和のために行った5月16日の松明大行進を紹介するコーナー
虐殺 5月の民衆抗争当時に戒厳軍に虐殺された165名の犠牲者と、継承ㆍ闘争過程で亡くなった犠牲者らを追慕するコーナー
抵抗 空輸部隊の過剰な鎮圧により激しくなった光州市民らの姿を紹介するコーナー
闘士会報 戒厳軍の言論検閲により沈黙する言論に代わり市民自らが作り出した市民言論である闘士会報を紹介するコーナー
献血 負傷した市民軍らの治療のために自発的に献血した 光州市民らの姿を紹介するコーナー
大同世上
(自治共同体)
解放光州ㆍ大同世上のシンボルであった<洋銀製のたらい>を紹介するコーナー
暗闇の行進
(歴史的決断)
武装した空輸部隊に向かい死を覚悟して前進した光州市民と市民軍の様子を体験してみるコーナー
未完の抗争
(行方不明者、そして5月運動)
空輸部隊により虐殺され死体の跡形すら探せない行方不明者を称えるコーナー
6月の抗争と 民主主義の樹立 韓国の民主主義の樹立のために5月の民衆抗争がどんな役割をしたのかを紹介するコーナー
5月の記録物 ユネスコに登録 5ㆍ18の記録物がユネスコ世界記録遺産に登録されるまでの過程を紹介するコーナー
哀悼ㆍ追慕空間 5月の民衆抗争の犠牲者らを追慕する野外の追慕空間
ロビー 5ㆍ18民主化運動記録館の総合案内の役割を遂行する空間
03

常設展示室 2

Permanent Exhibition Room2
常設展示室 2
施設名 内容
意向 東学農民革命をスタートとして光州学生独立運動、済州4.3抗争、4.19革命、釜馬民衆抗争、5.18民主化運動、6月の民主抗争と続く民衆抗争の歴史と5.18民主化運動の真実に向かう現在までの道のりを紹介
抗争の前夜 維新体制に対する抵抗/独裁の沒落/民主化の春についての紹介
虐殺と抗争 新軍部の陰謀/非常戒厳令の拡大/民主人事及び学生の逮捕/虐殺と蛮行についての紹介
行こう、道庁に なぜ私たちは銃を手にするしかなかったのか?をパネルで紹介
市民共同体 分かち合いと奉仕ㆍ自治ㆍ孤立ㆍ脱出ㆍ市民軍について紹介
壮烈な散華 記録と遺品の紹介
拡散 5月運動の拡散地図(海南、霊岩、木浦、務安、長興、康津、 咸平、和順、莞島などの地に抗争が拡散した過程を紹介)/ 19日の朝に学生らが羅州、木浦、海南などの外地に光州の状況を知らせるために共用ターミナルに集結させたストーリーをパネルで紹介
継承記録 市民、団体記録、新聞及び資料集、研究記録、公共機関の記録、補償記録、海外の記録、文化芸術記録の紹介
5月の女性活動 5ㆍ18民主化運動当時の女性らの活躍を紹介し、各種教育プログラムが運営される多目的空間
映像室 各種5ㆍ18民主化運動関連のドキュメンタリーなどを上映する小映像館
04

常設展示室 3

Permanent Exhibition Room3
常設展示室 3
施設名 内容
世界記録遺産 5·18民主化運動の記録が世界記録遺産に登録されるまでの過程と世界人権記録についての説明
5·18民主化運動記録館 5月の記録の管理と開放型収蔵庫の紹介
- 5·18記録館の主業務について紹介(記録の管理、収集を主に)
- 5·18記録館の収蔵庫についての紹介
遺産 - 共感の 窓 過去と現在の錦南路の様子を比較·眺望してみることができる窓辺の通路空間を造成
継承 口述コーナー(口述証言、観覧の感想、口述後記、追慕メッセージなど) / 観覧後記(デジタル芳名録、アナログ芳名録)が残せる口述コーナーとデジタル芳名録で演出
3D映像室 映像ストーリーを展開する過程で、貯水池で泳いで戒厳軍の銃に当たって死亡したヨンチョルと、戒厳軍により頭に負傷を負ったミョンフィが解説者として登場 5·18の主要事件を写真と記録を立体的に見せながら対話方式で話を伝える
企画展示室 企画展示室を造成
04

閲覧室

Reading Room
閲覧室
施設名 内容
授乳室 赤ちゃんの授乳のための空間
子ども閲覧室 お子様のためのゆったりとした閲覧室
案内デスク (ベビーカー保管所) 5·18アーカイブ施設の案内
一般閲覧室 一般閲覧室の造成
音声·映像情報の 閲覧室/休憩空間 音声·映像情報閲覧室の造成及び休憩空間を整える
会議室 会議室
本棚 図書を並べる本棚
05

収蔵庫

Storage
収蔵庫
コーナー 説明
保存処理室 収蔵庫内に搬入される記録物を保存処理する空間
紙類 (コピー) 紙類の記録物の中でコピーしたものを保存する空間
特殊閲覧室 5.18民主化運動の専門研究者やVIPなどの訪問客が収蔵庫の内部を観覧できるよう造成した空間
原本の紙類、繊維類 原本の紙類や繊維類を保存する空間
文化芸術品 各種文化芸術品の保存に特化した空間
0度の収蔵庫 フィルム類の保存に特化した空間
06

尹恭熙(ユンㆍゴンヒ)大主教室

Storage
尹恭熙(ユンㆍゴンヒ)大主教室
コーナー 説明
大主教執務室、寝室 1980年当時の尹恭熙大主教の執務室を復元した空間
記録物展示室 天主教光州大教区で保管中の各種記録物を展示する空間
経堂/セミナー室 天主教光州大教区の各種写真記録物と映像物などを展示及び上映する空間
07

多目的講堂

Storage
多目的講堂
コーナー 説明
多目的講堂 多様な用途で活用できる講堂
セミナー室 5ㆍ18関連のセミナーや学術行事などの行事ができる空間